ANAHEIM, California – Gran parte de la conversación nacional en torno a Mike Trout tiene poco que ver con el béisbol. ¿Pedirá un intercambio? ¿Por qué los Angelinos no pueden formar un equipo de playoffs a su alrededor? ¿Podrá mantenerse sano? Todos los temas justos.
Pero en el campo, la temporada 2024 de Trout ha merecido la misma atención. Lidera las mayores con 10 jonrones y sus cinco bases robadas en abril son más de las que ha registrado en una temporada completa desde 2019. Sin embargo, no todo ha sido perfecto. Su promedio de bateo de .230 es muy bajo para sus estándares. Y Trout tiene sólo 2 de 22 con corredores en posición de anotar.
Trucha habló con Atletismo Viernes. Rompió su ataque. Se inclinó hacia arriba y hacia abajo para sentirse cómodo en la caja de bateo. Habló sobre mejorar las rectas, batear demasiadas bolas, ser criticado por el manager Ron Washington y lo que siente por aquellos que dudan de él.
A continuación encontrará las preguntas y respuestas completas.
Esta entrevista ha sido ligeramente editada para mayor claridad y extensión.
El otro día dijiste que había momentos en los que te sentías muy cómodo en el box. Y muchas veces ese no es el caso. ¿Es esto producto del lanzador o simplemente como te sientes?
Justo lo que personalmente siento. Al golpear, hay una sensación. Obviamente todavía estás intentando tener esa sensación. Para mí personalmente, todo depende de mi configuración. Ya sea el peso inicial, el peso delantero y trasero, para llegar a donde estoy reuniendo y cargando, está en el lugar correcto. Y cuando es bueno, me siento como antes. Cuando las cosas no van bien, se ven muchas faltas. Hay muchos terrenos en los que normalmente no te balanceas. Es algo así como… me encanta. Porque la dificultad es siempre real. La gente no lo ve, obviamente los hits, los jonrones y todo lo demás, pero lanzar juntos turno tras turno tras turno es el objetivo final. Por un largo período. Quiero experimentar este sentimiento el mayor tiempo posible.
¿Sientes que este sentimiento ha sido más alto y más bajo de lo habitual?
Creo que después de cómo ha ido la temporada hasta ahora, algo ha hecho clic en Miami. Y luego perdí ese sentimiento cuando fuimos a Boston. Este período de dos semanas en el que me sentí realmente bien. Y luego no sé si fue sólo un día libre. Golpear es una locura. Te das cuenta, ves el vídeo, todo está bien. Y luego ves un vídeo y sientes que estás haciendo exactamente lo mismo cada vez. Pero a veces tu cuerpo hace algo que no ves a menos que mires el video.
Tu tasa de olfato en las rectas es sólo del 19,2 por ciento. Esto es mucho menos que en los últimos años, cuando era un problema mayor. ¿Fue esta un área de interés para usted?
Creo que se trata de darme cuenta de que cuando estoy en un buen lugar para hacer mi swing, mi swing normal, hago esos lanzamientos. Y cuando no estoy en el lugar correcto, me balanceo debajo de ellos. Cuando soy realmente bueno, mi trayectoria con el bate, mi swing es muy corto y rápido. Puedo alcanzar las bolas. Puedo bajar las bolas. Y si me desvío un poco del rumbo, es cuando mi swing se vuelve largo. Cuando no tengo esa sensación de swing apretado, el bate se hunde un poco, y es por eso que estoy debajo de todo.
Los lanzadores te han estado atacando de la misma manera durante mucho tiempo. Bolas rápidas. ¿Sientes que ahora se lo estás poniendo más difícil? ¿Has visto equipos lanzando rectas altas incluso más recientemente?
En los últimos años han hecho lo mismo. Lo más importante para mí es que si miras mi carrera, soy un buen bateador bajo. Creo que cuando lanzan algo, para mí personalmente, no puedo fallar ese lanzamiento. Cuando siento que mi swing es rápido y puedo hacerlo y mi cabeza no se mueve, siento que puedo golpear cualquier cosa.
Golpeas mucho más la pelota en el aire. Sus tarifas terrestres han bajado. ¿Qué hay detrás de eso?
Es curioso, la gente dice eso. La gente me preguntaba sobre eso. No creo que haya nada diferente en términos de enfoque. Creo que es cuando mi swing se alarga y no tengo esa carga completa y siento que estoy realmente conectado. Siento que mi cañón y mi bate comienzan a caer un poco, lo que hace que las balas bajen un poco y salgan volando.
¿Entonces no estás intentando hacer eso en absoluto?
No, creo que sólo estoy intentando lanzar la pelota. No estoy tratando de golpear la pelota en el aire.
La otra noche, después de que ponchaste a Craig Kimbrel para terminar el juego, el manager Ron Washington dijo que deseaba que hubieras hecho un swing.
Creo que, recordando esa pelea en particular, estaba en un lugar donde, obviamente, viendo las cosas ahora, tengo que hacer todo lo posible para mover el palo. Sentí que el juego avanzaba lentamente y pensé: «Algo anda mal». A veces verás cómo los cheques se balancean de mi parte. Entonces es cuando algo sale mal y no reconozco el terreno y mi cabeza se mueve.
Pero más allá de eso. Es bastante raro que un gerente le sugiera que debería haber hecho algo diferente. ¿Es esto algo que disfrutas?
Tiene razón. Todos se responsabilizan mutuamente en esta casa club. Tenía toda la razón. Tienes que poner la pelota en juego. Obviamente, no iba allí para no hacer swing. Fue difícil para mí volver al campo. Es una tarea de mecanografía de la que no creo que la gente se dé cuenta. Intentas constantemente conseguir esa sensación con cada pulsación de tecla.
Dijiste antes de la temporada que la gente te estaba dejando un poco de lado y que estabas agradecido por ello. El hecho de que tengas este debut, ¿sientes que estás demostrando que la gente está equivocada?
¡Mike Trout conecta su noveno jonrón de la temporada! pic.twitter.com/rkiNeQwAYF
–MLB (@MLB) 24 de abril de 2024
Personalmente, siempre supe que cuando estoy en el campo puedo hacer números. Lo más importante es ser coherente. Si estoy en un buen lugar en el plato y estoy sano, me siento bien, puedo hacer números contra cualquiera.
Sus corredores en posición de anotar fueron motivo de preocupación (2 de 22). Este es claramente un tamaño de muestra pequeño, pero tengo curiosidad por saber su opinión al respecto.
Hubo un puñado de turnos al bate en los que tuve la oportunidad de impulsar carreras. Y no lo logré. Es el comienzo de la temporada. Obviamente siempre querrás hacer recados. Creo que volver a sentirme bien en esos momentos es importante para mí. Sé que esta es una pequeña muestra. Sé que a fin de año los números estarán ahí.
La otra noche dijiste que odiabas la palabra «mecánico» en el contexto de las palizas. ¿Por qué entonces?
Es sentimiento. La mecánica tiene más que ver con el bricolaje. Empiece más alto, empiece más abajo. Para mí es más bien una sensación de peso. Y pequeños movimientos antes del lanzamiento. Como en mi configuración. Si estoy en la configuración correcta para golpear, puedo hacer mi swing natural y partir de ahí.
Ahora que tienes más bases robadas en tu haber, ¿cómo te sientes? ¿Te sorprende el éxito?
Sé que tendría la oportunidad de que me roben bases. Creo que hay muchas posibilidades. Los muchachos que llegan rápido al plato serán difíciles. Hay tipos que tienen patadas altas y lanzamientos así, y puedes conseguirlos fácilmente.
Más allá de que la gente dude de ti, ¿ha sido difícil en los últimos años seguir recibiendo preguntas sobre salud y todo lo que sucede fuera de la cancha?
No leo nada de eso. Intento disfrutar la vida tal como es. Estoy en una gran situación en casa. Intento bloquear el ruido tanto como sea posible. Obviamente, verás cosas en la televisión y todo eso. Creo que si mantienes ese túnel despejado, con el camino y una meta en mente, es bueno.
Los Orioles optaron el viernes por el principal prospecto de la MLB, Jackson Holliday. Has estado en esta posición. Gran jugador joven enviado a las menores. ¿Qué le dirías a él?
Recordar lo que pasé me ayudó en cierto modo. Obviamente no quería que me despidieran. Pero cuando me despidieron, sabía qué esperar cuando recibí la llamada. Porque sabes que lo van a llamar. Estoy pensando en ralentizar el juego. No te presiones demasiado. Es algo importante. Él tiene 20 años. Es un niño pequeño. Es una gran curva de aprendizaje para él. Va a tener una carrera increíble. Todos pueden verlo. Para él, es sólo una curva de aprendizaje.
(Foto superior: Chris O’Meara / Associated Press)