LOS ÁNGELES – Ippei Mizuhara compareció ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Los Ángeles el viernes y se entregó a las autoridades. Fue liberado bajo fianza de $25,000 y regresará a la corte para la próxima audiencia el 9 de mayo.
A Mizuhara, que tenía cadenas alrededor de los tobillos y vestía un traje sin corbata, se le ordenó entregar su pasaporte, se le prohibió jugar y entrar a los casinos, y se le ordenó que no tuviera contacto con Shohei Ohtani, el jugador estrella de béisbol. a quien se le acusa de robar aproximadamente 16 millones de dólares. La jueza María Audero también ordenó que Mizuhara se sometiera a un programa de tratamiento de adicción al juego y que buscara y mantuviera un empleo.
Las cadenas finalmente fueron retiradas a petición del abogado de Mizuhara, Michael G. Freedman. En un comunicado, Freedman dijo que Mizuhara «continúa cooperando con el proceso legal y espera poder llegar a un acuerdo con el gobierno para resolver este asunto lo más rápido posible para que pueda asumir la responsabilidad».
El comunicado también decía que Mizuhara «desea disculparse con el señor Ohtani, los Dodgers, las Grandes Ligas de Béisbol y su familia». Como se dijo en el tribunal, también está ansioso por buscar tratamiento por su juego”.
IR MÁS LEJOS
Explicación de las reglas de las apuestas de béisbol: lo que los jugadores (y artistas) pueden y no pueden hacer
La aparición de Mizuhara el viernes en el Edificio Federal Roybal sigue a la presentación el jueves de una denuncia penal contra el ex intérprete de Ohtani, quien fue despedido por los Dodgers el 20 de marzo. Los fiscales federales acusaron a Mizuhara de delito grave de fraude bancario después de que una investigación revelara que fue transferido. más de 16 millones de dólares en las cuentas bancarias de Ohtani. La pena máxima es de 30 años de prisión.
Mizuhara usó el dinero “en gran medida para financiar su voraz apetito por los juegos de azar deportivos ilegales”, dijo el fiscal federal Martín Estrada en una conferencia de prensa en Los Ángeles.
Según la denuncia, Mizuhara manipuló las cuentas bancarias de Ohtani a partir de 2021, cuando Mizuhara comenzó a apostar en deportes. Mizuhara controlaba una cuenta que cobraba el salario de béisbol de Ohtani. Protegió el acceso a la cuenta de otros en la órbita de Ohtani, diciendo que el jugador quería que la cuenta fuera privada. Mizuhara también se hizo pasar por Ohtani en conversaciones con funcionarios del banco, dijeron los fiscales.
Mizuhara y Ohtani se conocieron en 2013 mientras Ohtani jugaba en Japón y Mizuhara trabajaba como traductora para los jugadores estadounidenses de Nippon Ham Fighters. Cuando Ohtani firmó con los Angelinos en 2017, Mizuhara se unió a él como intérprete, empleada por los Angelinos. Ohtani también lo contrató como asistente y para manejar algunas responsabilidades del día a día, que en última instancia incluyeron ayudar a Ohtani a abrir cuentas bancarias e involucrarse en otras áreas de los asuntos financieros de la estrella de dos vías.
Lectura obligatoria
(Foto superior: Jim McIsaac/Getty Images)